培養孩子成為未來的人才

I am an American football fan.

我是一個美式足球迷。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

How often do you go to football games?

你多久看橄欖球賽(美式足球賽)一次?

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

【典翰普拉斯】味覺英文


你今天嚐到了什麼滋味呢?

Photo : LiveABC互動英語

Eating chocolate can cause death for animals such as horses, dogs, parrots, cats, and mice.

動物如馬、狗、鸚鵡、貓、老鼠等食用巧克力可能導致死亡。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

Among various chocolate, the"Chocpolgie by knipschildt"is the most expensive; it's about NT$76,700 per pound, with 5-6cm perigord truffle in each.

在各種巧克力中"巧克波拉吉"是最貴的 ，約新台幣76,700元／磅，每顆內含頂級黑松露約5-6公分。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

Eating chocolate can reduce heart attack, fight cancer, and stimulate our cerebrums.

吃巧克力可以降低心臟病發作、抗癌及刺激我們的大腦。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

In 1914, during the First World War, chocolate bars were sent to battlefields for the soldiers.

1914年，第一次世界大戰期間巧克力被運到戰場分發給士兵。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

【典翰普拉斯】餐具英文


日常生活所使用的餐具中 除了每天都會用的筷子 chopsticks
你還會哪些呢?

Photo: english-pros.com

In 1874, cocoa butter was added into chocolate beverage, and then became the chocolate bars we eat today.

1847年，巧克力飲料中被加入可可脂，製成如今人們熟知的可咀嚼巧克力塊。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

In the beginning, chocolate was a beverage made from cocoa beans, water, and spice.

起初巧克力是由可可豆加水和香料製成的飲料。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

Chocolate was first made by the Mexicans.

巧克力最初是由墨西哥人製作出來的。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

Usually the female lion can give birth to 2 to 4 cubs each time.

母獅每胎通常可生2-4隻小獅子

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

【典翰普拉斯】ALL about eggs

1. boiled egg 水煮蛋
boiled是水滾燙的意思，把整顆生蛋放到水裡煮熟的不剝殼，
就叫做boiled egg。
2. soft-boiled eggs 溏心蛋
3. fried egg 荷包蛋
4. omelet 中式蛋餅 、煎蛋捲
外國人早餐常吃的一種西式蛋捲，做法是先打散蛋，煎成蛋
皮，然後把自己喜歡的佐料，像洋蔥、紅蘿蔔、青豆、玉
米、火腿…包在蛋皮裡，再加上蕃茄醬，就是西式蛋捲
omelet，與台灣的蛋餅有類似之處。
5. scrambled eggs 炒蛋
6. salted (duck) egg 鹹蛋
7. tea egg 茶葉蛋
8. steamed egg 蒸蛋
9. stewed egg 滷蛋
10. thousand-year old egg 皮蛋
11. omelet poached egg 水煮荷包蛋(班尼迪克蛋) (如圖)

The appearance difference between a male lion and a female lion is that a male lion has mane on its neck.

公獅和母獅外觀的差別就是公獅的脖子上長滿了鬃毛。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

A male lion’s weight is about 150kg to 250kg, and 120kg to 180kg for a female lion.

雄性的獅子最重可達150-250公斤，而雌性最重可達120-180公斤。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

The lion needs at least 20 hours' rest every day.

獅子每天至少要休息20個小時以上。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

The reason why the male lion has a shorter lifespan is because of their frequent violent fightings.

雄性獅子較短壽是因為經常參與激烈打鬥。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

【典翰普拉斯】 No more drunk driving


No Drunk Driving
不要酒駕

Don’t drink and drive.
喝酒不開車 開車不喝酒

Many accidents are caused by drunk driving.
許多車禍意外都是由酒駕引起的

Heavy drinking is not good for health.
飲酒過量有害健康

He was fined for drunk driving.
他因酒駕被開了罰單

Many street vendors sell sachets on Dragon Boat Festival.

在街上的攤販都會賣著香包。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格

Rice dumplings are either sweet or salty in flavor.

粽子又分為甜粽和鹹粽。

點我聽發音

出自普拉斯美語文官方部落格